PIXARK 翻訳メモ※ぷち解説付き

アーリーアクセス版につき、まだ日本語対応してないので
自分用にメモ。（日本語化コードで一部日本語にできるけど、ほぼほぼ文字化け）

<Dodo Nest>
あなたのかわいいドードーのための居心地の良い小さな巣。彼らと卵を保護することができます。
※ドードーちゃんハウス（ケージの中に投げて入れるのではNG。フツーに襲われる。
　DodoNestのメニューを開いて「Capture Female Dodo」で中に入れる。）

<Phiomia Hut>
2人のフィオミアが滞在し、糞便を肥料に変えることができます。
Workbenchでのみ作成できます。
キャッチを使ってフィオミアを受け取り、材料を入れ、生産物を使用して肥料を得る。建築物に多くのディノスがあると、生産と流出が速くなる
※これらのフィオミアは今あなたの構造にあります。彼らは肥料を生産するために鋲が必要です。彼らが空腹になったり、建物を傷つけないようにしないでください。
（ドードーと同じく、メニューから「Capture Phiomia」選択で中に入れる。）

<Feed Pot>
火をつけるためには、基本的な燃料を使用しなければなりません。卵、野菜、果実、水を入れてキブルを作ります。

<Portal>
これを使用して、世界の生態学に関する情報を含む博物館に移動し、この世界について学ぶのを助けます。

<PrivilegeCertificate>
一定期間土壌特権を延長します。

<Hut DIY>
あなた自身の美しい家を建てるためにこれを使用してください！
※模様付きの建材を製作できる。

<Decoration Hut>
素敵で特別なあなたの家を作るためにここに飾りを作りなさい。
※カーペットなどを作ることができる。

<Dye Workbench>
火をつけるためには、基本的な燃料を使用する必要があります。
さまざまな果実、炭、水を入れて染料を作る

<Tailor's Workbench>
ここでは豪華な衣装をデザインして作ることができます。

<Normal Tree Seed>
草の立方体や土壌の立方体に植えることができます。十分な水を与えてください。腐ったものはすぐに腐ってしまいます。熟成してから木材を収穫することができます。
※自然の水際、パイプ→蛇口から周辺3ブロック

<Wheat Seed>
これを食べて栄養分を少しずつ得るか、植物を植えて自分の小麦を作ってください。土壌ブロックに植えることができますか、水を注ぐか、腐ってしまいます。
※自然の水際、パイプ→蛇口から周辺3ブロック

<Soil Priviliege Marker Lv2>
この看板の近くの土地はあなたに属しています。一定の範囲内で、あなたの構造物はダメージを受けず、他の部族は独自の構造物を作ることができません。
PVEサーバーでのみ入手できます

<Primary Magic Core>
魔法の生き物によって落とされ、それは様々な種類の魔法のアイテムを作るために使用することができます。幅広い用途を持っています。

<PixBlock Container>
PixBlocksをここに置き、構造体がアクティブになっているとき、あなたの部族があなたのTameユニットの下にいるときに、クリーチャーが自動的に解放されます。
※PixBlockは単に持ち運び便利な仕様と思ってたが、「テイム上限２５」←！！！
といふ衝撃の少なさ解消のためのもの・・な気がしてきた。
このコンテナに収納して、autoreleaseを切っておくことで　テイム済の動物の数を減らせます。PIXARKでは今のところ「テイム済の動物をリリースする」事ができないので
このコンテナを活用しろという事かと。